LOS VERSOS OCTOSÍLABOS EN NUESTRA LENGUA ~ MORROPON LITERATURA

Conocer sobre los versos octosilabos es muy importante, ya que es característica de nuestra lengua, y por tanto se convierte un requisito al momento de escribir cumananas y décimas.

Antes repasemos sobre la sinalefa.

La sinalefa es una figura poética muy importante, que sirve para determinar y ajustar la métrica de un verso, y consiste en contar como una sola sílaba, la formada por la última sílaba de una palabra terminada en vocal y la vocal inicial de la primera sílaba de la siguiente palabra. Sigue unas reglas parecidas al diptongo y al triptongo, es decir, que son vocales que se pronuncian en una sola emisión de voz, motivo por el que se cuentan como una sola sílaba; esto también se aplica cuando la palabra comienza con h, ya que esta letra no tiene fonema. No se da la sinalefa cuando una de las palabras inicia o termina con una vocal acentuada que haga que las vocales se pronuncien en emisiones de voz distintas, como si fuera un adiptongo

Definición de octosílabos

En el ámbito de la métrica poética, se conoce como “octosílabo” a aquellos versos que cuentan con la característica específica de contar con ocho sílabas métricas, también llamadas por algunos autores sílabas fonéticas.

Con referencia a la separación silábica, algunas fuentes hacen hincapié en el hecho de no confundir el concepto de sílaba métrica, la cual mediría la separación silábica a la hora de pronunciar determinada palabra o verso, y que no siempre coincide con la separación silábica hecha bajo criterios gramaticales. Igualmente, a pesar de no existir estudios profundos al respecto, algunos lingüistas han señalado que el Español de América es una Lengua que en su realización tiene cierta cadencia o preferencia hacia las oraciones o versos octosílabos.

A continuación, presento algunos versos octosílabos, de una conocida cumanana, así como su separación en sílabas gramaticales:

El agua la pongo por agua,

la arena la pongo por cal

los peces como ladrillos

y ya está enladrillado el mar

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11
el	a	gua	la	pon	go	por	a	gua
la	a	re	na	la	pon	go	por	cal
los	pe	ces	co	mo	la	dri	llos
y	ya	es	ta	en	la	dri	lla	do	el	mar

Como habrán visto en estos versos las silabas son mas de ocho, en la cuarta sílaba se llega hasta once.

A continuación vamos a separar en sílabas métricas, usando la SINALEFA:

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11
el	a	gua	la	pon	go	por	a	gua
laa	re	na	la	pon	go	por	cal
los	pe	ces	co	mo	la	dri	llos
y	yaes	taen	la	dri	lla	doel	mar

Se puede apreciar que no siempre la separación silábica gramatical coincide con la métrica, como en el caso del segundo verso:

laa

pon

por

cal

Donde el sonido de la “a” del artículo “la” se une a la “a” de arena, haciendo entonces una sola sílaba, razón por la cual a pesar de contar con nueve sílabas gramaticales, métricamente posee ocho. Lo mismo sucede con el último en el cual de 10 sílabas gramaticales, se reduce a 8 sílabas métricas.